Ce que signifie la règle
La norme EN 16931 identifie le pays dans l'adresse postale du représentant fiscal (BG-12) uniquement par son code pays à deux lettres (BT-69), comme FR ou DE. La règle signale un cbc:Name dans cac:Country, où le pays est aussi écrit en toutes lettres. UBL l'autorise, mais EN 16931 n'a pas de champ pour cela. Le contrôle est le même pour les factures et les avoirs.
Pourquoi elle compte
La norme EN 16931 utilise le code pays (BT-69), et non un champ distinct pour le nom du pays, dans l'adresse postale du représentant fiscal.
Comment corriger
Conservez le code pays dans cbc:IdentificationCode. Dans le XML exporté, supprimez entièrement cbc:Name de cac:TaxRepresentativeParty/cac:PostalAddress/cac:Country, même si cet élément est vide. Vérifiez à nouveau le fichier exporté.
Une fois le fichier corrigé, vérifiez-le de nouveau gratuitement : Vérifier une facture électronique
Ou corrigez la facture dans un formulaire et téléchargez le fichier corrigé, pour 1 crédit : Corriger une facture électronique rejetée
Le texte publié de la règle
A UBL invoice should not include the TaxRepresentativeParty PostalAddress Country Name Où cette règle s’applique
| Jeu de règles | Version |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |
Vérifier votre fichier
Règles liées
- UBL-CR-324 Pas de coordonnées géographiques pour le représentant fiscal
- UBL-CR-325 Pas de lieu physique pour le représentant fiscal
- UBL-CR-326 Pas de nom dans les données fiscales du représentant fiscal
- UBL-CR-327 Pas de code de niveau fiscal pour le représentant fiscal
- UBL-CR-328 Pas de code de motif d'exonération pour le représentant fiscal
- UBL-CR-329 Pas de texte de motif d'exonération pour le représentant fiscal