Che cosa significa
La regola controlla il contatto del fornitore (cac:AccountingSupplierParty/cac:Party/cac:Contact) e segnala un avviso se contiene cbc:Note, un'annotazione libera sul contatto. EN 16931 non ha una nota sul contatto. Ha invece una nota per l'intera fattura (BT-22), che sta direttamente sotto la fattura ed è un elemento diverso.
Perché è importante
È solo un avviso, quindi la fattura viene accettata. Una nota sul contatto non fa parte della norma, quindi il software del destinatario la ignora e il cliente non la vede mai.
Come correggerlo
Togli cbc:Note da cac:Contact sotto il fornitore. Se il testo è qualcosa che il cliente deve leggere, per esempio a chi chiedere informazioni sulla fattura, spostalo nella nota della fattura (BT-22), cioè il cbc:Note che sta direttamente sotto cbc:ID in cima alla fattura. Conviene correggerlo quando il testo conta, perché al momento non viene trasmesso.
Il testo ufficiale della regola
A UBL invoice should not include the AccountingSupplierParty Party Contact Note Dove si applica questa regola
| Set di regole | Versione |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |