Che cosa significa
La regola controlla il blocco dei dati legali del fornitore (cac:PartyLegalEntity) e segnala un avviso se contiene cac:ShareholderParty, la descrizione di una parte che possiede quote o azioni dell'azienda del fornitore. EN 16931 non ha campi per i soci, e queste informazioni non servono per capire o pagare la fattura.
Perché è importante
È solo un avviso, quindi la fattura viene accettata. Il software che segue EN 16931 non legge i dati dei soci e li ignora. Inoltre aggiungono dati sui proprietari a un documento che di norma va al cliente e a volte a un ente pubblico.
Come correggerlo
Togli cac:ShareholderParty da cac:AccountingSupplierParty/cac:Party/cac:PartyLegalEntity ed esporta di nuovo il file. Questo blocco si compila di rado a mano, quindi controlla le impostazioni di esportazione o il modello XML del tuo software di fatturazione. Se il destinatario ha davvero bisogno di queste informazioni, inviale a parte o come testo nella nota della fattura (BT-22). Conviene correggerlo se costruisci tu l'XML o se vuoi un file pulito.
Il testo ufficiale della regola
A UBL invoice should not include the AccountingSupplierParty Party PartyLegalEntity ShareholderParty Dove si applica questa regola
| Set di regole | Versione |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |