Che cosa significa
La regola controlla il blocco dei dati legali del fornitore (cac:PartyLegalEntity) e segnala un avviso se contiene cac:RegistrationAddress, l'indirizzo in cui l'azienda è registrata. EN 16931 prevede un solo indirizzo per il fornitore, l'indirizzo postale (BG-5). Si trova in cac:PostalAddress, direttamente sotto cac:Party e non dentro i dati legali.
Perché è importante
È solo un avviso, quindi la fattura viene accettata. Il destinatario legge l'indirizzo del fornitore dall'indirizzo postale (BG-5). Un indirizzo messo nei dati legali non fa parte della norma, quindi viene ignorato e non ci si può fare affidamento per sapere dove si trova il fornitore. La regola riguarda i file UBL di Peppol e XRechnung, non la FatturaPA.
Come correggerlo
Togli cac:RegistrationAddress da cac:PartyLegalEntity. Poi controlla che l'indirizzo postale del fornitore sia compilato in cac:AccountingSupplierParty/cac:Party/cac:PostalAddress, con via, CAP, città e paese. Nel software di fatturazione trovi questi dati nei dati della tua azienda. Se la sede legale è diversa dall'indirizzo da cui fatturi, EN 16931 non ha un campo separato, ma puoi indicarla come testo nelle informazioni legali aggiuntive (BT-33).
Il testo ufficiale della regola
A UBL invoice should not include the AccountingSupplierParty Party PartyLegalEntity RegistrationAddress Dove si applica questa regola
| Set di regole | Versione |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |