Che cosa significa
UBL permette di aggiungere ai dati fiscali di una parte un secondo indirizzo, quello a cui è registrata ai fini fiscali. EN 16931 ha un solo indirizzo per il fornitore, quello postale (BG-5). La regola scatta ogni volta che cac:RegistrationAddress è presente dentro cac:PartyTaxScheme del fornitore, anche se è vuoto.
Perché è importante
Questa regola è un avviso, quindi il file viene comunque accettato. Il software del destinatario legge l'indirizzo postale e ignora quello di registrazione, quindi ciò che compare solo lì va perso. Conviene correggere se i due indirizzi sono diversi e vuoi che il cliente veda proprio uno dei due.
Come correggerlo
Nel software di fatturazione controlla l'indirizzo della tua azienda e decidi quale deve comparire sulle fatture, per esempio la sede legale. Se costruisci il file XML a mano, elimina cac:RegistrationAddress da cac:AccountingSupplierParty/cac:Party/cac:PartyTaxScheme. Poi verifica che cac:PostalAddress contenga via, città, CAP e codice paese.
Il testo ufficiale della regola
A UBL invoice should not include the AccountingSupplierParty Party PartyTaxScheme RegistrationAddress Dove si applica questa regola
| Set di regole | Versione |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |