Che cosa significa
L'indirizzo postale del fornitore (BG-5) può indicare la provincia, la regione o lo stato come testo nella suddivisione del paese (BT-39, cbc:CountrySubentity). La regola controlla che non ci sia anche l'elemento separato cbc:CountrySubentityCode. Scatta se l'elemento è presente, anche se è vuoto, e vale per le fatture e le note di credito in formato UBL, quello usato da Peppol e non dalla FatturaPA.
Perché è importante
Questa regola è un avviso, quindi il file viene comunque accettato. EN 16931 non ha un posto per un codice di suddivisione, quindi il software del destinatario lo salta e non vede mai il valore. Conviene correggere se il codice conta per il destinatario, perché viene letto solo il testo di BT-39, oppure se vuoi un file che passi senza alcun avviso.
Come correggerlo
Controlla l'indirizzo della tua azienda nel software di fatturazione e, se ci sono, le impostazioni di esportazione. Se c'è un campo per la provincia o la regione, assicurati che venga esportato come testo e non come codice, per esempio la sigla della provincia come MI. Se costruisci il file XML a mano, elimina cbc:CountrySubentityCode da cac:AccountingSupplierParty/cac:Party/cac:PostalAddress e scrivi il nome in cbc:CountrySubentity.
Il testo ufficiale della regola
A UBL invoice should not include the AccountingSupplierParty Party PostalAddress CountrySubentityCode Dove si applica questa regola
| Set di regole | Versione |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |