Che cosa significa
In una fattura o in una nota di credito UBL (il formato XML di Peppol BIS e XRechnung, non la FatturaPA) il fornitore (BG-4) ha un indirizzo postale (BG-5) in cac:AccountingSupplierParty/cac:Party/cac:PostalAddress. La regola controlla che questo indirizzo non contenga cbc:CitySubdivisionName, un elemento a parte per un quartiere o una frazione all'interno della città.
Perché è importante
È solo un avviso, quindi il file viene comunque accettato. L'indirizzo EN 16931 non ha un campo per un quartiere all'interno della città, quindi il software del cliente di norma lo ignora e il cliente non lo vede. Conviene correggere quando il quartiere o la frazione fa parte di come si scrive il tuo indirizzo o quando vuoi un file senza avvisi.
Come correggerlo
Nel software di fatturazione scrivi il quartiere o la frazione in una riga dell'indirizzo, invece che in un campo a parte, poi esporta di nuovo. Nell'XML è la riga aggiuntiva dell'indirizzo (BT-36). La città (BT-37) e il CAP (BT-38) restano nei loro campi. Se costruisci l'XML da solo, elimina cbc:CitySubdivisionName da cac:PostalAddress nel blocco del fornitore.
Il testo ufficiale della regola
A UBL invoice should not include the AccountingSupplierParty Party PostalAddress CitySubdivisionName Dove si applica questa regola
| Set di regole | Versione |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |