Che cosa significa
Il riferimento alla gara o al lotto (BT-17) si scrive in cac:OriginatorDocumentReference e della EN 16931 si usa solo l'identificativo (cbc:ID). La regola controlla che non ci sia cbc:XPath, un'espressione tecnica che indica un punto preciso dentro il documento richiamato. È un valore che quasi nessuno scrive a mano.
Perché è importante
È un avviso, quindi il file viene accettato. Un XPath non dice nulla né a un contabile né al software di contabilità del destinatario, e la norma non ha un campo per accoglierlo, per cui di solito viene ignorato. Toglierlo tiene il file pulito ed evita domande da parte di controlli più rigidi.
Come correggerlo
Questo valore di solito lo scrive il programma che ha generato il file, non è un campo che compili tu. Esporta di nuovo la fattura dal tuo software di fatturazione e, se l'XPath c'è ancora, aggiorna il software o chiedi all'assistenza di non scriverlo più. Se scrivi l'XML a mano, elimina cbc:XPath da cac:OriginatorDocumentReference.
Il testo ufficiale della regola
A UBL invoice should not include the OriginatorDocumentReference Xpath Dove si applica questa regola
| Set di regole | Versione |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |