Che cosa significa
Quando il fornitore è islandese e la fattura riporta un eindagi, la data ultima di pagamento, questo deve essere lungo esattamente 10 caratteri e deve essere una data reale del calendario nel formato AAAA-MM-GG (YYYY-MM-DD). L'eindagi si indica come riferimento a un documento aggiuntivo (BT-122) con descrizione EINDAGI, e l'identificativo di quel riferimento contiene la data. Una data scritta 15/12/2026 non va bene, e nemmeno una data che non esiste, come il 30 febbraio. Se non c'è nessun riferimento EINDAGI, la regola non si applica.
Perché è importante
Il software del destinatario legge questo campo per trovare la data ultima di pagamento. Un valore che non è una data pulita non può essere letto, quindi le regole islandesi lo trattano come un errore e la fattura viene rifiutata.
Come correggerlo
Cerca nel tuo software di fatturazione il campo in cui è indicato l'eindagi e scrivi la data con anno, mese e giorno separati da trattini, per esempio 2026-12-15. Se scrivi l'XML a mano, mettila in cbc:ID del cac:AdditionalDocumentReference che ha cbc:DocumentDescription uguale a EINDAGI. Usa una data che esiste e non aggiungere ora o altro testo.
Il testo ufficiale della regola
Leggi la regola sul sito dell'ente che la pubblica
Termini di business: BT-122
Dove si applica questa regola
| Set di regole | Versione |
|---|---|
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |