Che cosa significa
Le condizioni di pagamento contengono l'elemento ApplicableTradePaymentDiscountTerms, un blocco strutturato che descrive uno sconto per chi paga in anticipo. Non è uno sconto sulle righe né sull'intera fattura. EN 16931 non usa il blocco e prevede le condizioni di pagamento come testo libero (BT-20).
Perché è importante
È un avviso, quindi la fattura viene comunque accettata. Il software del cliente non legge il blocco, quindi l'offerta di sconto per pagamento anticipato non gli risulta visibile. Vale la pena correggere se vuoi che il cliente la veda, perché altrimenti può pagare in ritardo e perdere lo sconto.
Come correggerlo
Togli l'elemento ApplicableTradePaymentDiscountTerms. Scrivi l'offerta nel testo delle condizioni di pagamento (BT-20), ad esempio 2% di sconto se il pagamento avviene entro 10 giorni. I totali della fattura restano invariati, perché lo sconto vale solo se il cliente paga in anticipo. XRechnung prevede un formato preciso per questo testo: se il tuo software ha l'opzione per lo sconto per pagamento anticipato (Skonto), usala.
Il testo ufficiale della regola
ApplicableTradePaymentDiscountTerms should not be present Dove si applica questa regola
| Set di regole | Versione |
|---|---|
| EN 16931 (CII) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (CII) | 3.0.2 |
| NLCIUS (CII) | 1.0.3.13 |
| France CTC (CII) | 1.4.0-04 |