Che cosa significa
La data di scadenza (BT-9) nelle condizioni di pagamento è scritta con un elemento DateTime. EN 16931 si aspetta la data di scadenza in un elemento DateTimeString con format 102, cioè la data in otto cifre nell'ordine anno, mese, giorno, ad esempio 20261130.
Perché è importante
È un avviso, quindi la fattura viene comunque accettata. Un sistema che legge la data di scadenza solo da DateTimeString però non la trova e può trattare la fattura come priva di scadenza. Conviene correggere, perché la data di scadenza dice al cliente quando pagare.
Come correggerlo
Sostituisci l'elemento DateTime dentro la data di scadenza con un elemento DateTimeString, aggiungi l'attributo format con il valore 102 e scrivi la data in otto cifre. La maggior parte dei software di fatturazione lo scrive da sola: se non puoi modificare il file, cerca un'impostazione di esportazione o un aggiornamento che produca date secondo EN 16931, oppure chiedi all'assistenza del software.
Il testo ufficiale della regola
DateTime should not be present Dove si applica questa regola
| Set di regole | Versione |
|---|---|
| EN 16931 (CII) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (CII) | 3.0.2 |
| NLCIUS (CII) | 1.0.3.13 |
| France CTC (CII) | 1.4.0-04 |