Che cosa significa
Uno sconto (BG-20) o una maggiorazione (BG-21) sull'intera fattura contiene l'elemento ActualTradeCurrencyExchange, che riporta un tasso di cambio. EN 16931 non prevede un tasso di cambio sul singolo sconto o sulla singola maggiorazione: questi importi si indicano nella valuta della fattura (BT-5).
Perché è importante
È un avviso, quindi la fattura viene comunque accettata. Il software del cliente non legge il tasso di cambio, quindi la conversione che descrive viene ignorata. Vale la pena correggere se l'importo dello sconto o della maggiorazione non è nella valuta della fattura, perché allora i totali potrebbero non quadrare per il cliente.
Come correggerlo
Togli l'elemento ActualTradeCurrencyExchange e indica lo sconto o la maggiorazione nella valuta della fattura. Se l'IVA va riportata anche in un'altra valuta, EN 16931 lo prevede una sola volta per tutta la fattura, con la valuta di contabilizzazione dell'IVA (BT-6) e l'importo IVA totale in quella valuta (BT-111).
Il testo ufficiale della regola
ActualTradeCurrencyExchange should not be present Dove si applica questa regola
| Set di regole | Versione |
|---|---|
| EN 16931 (CII) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (CII) | 3.0.2 |
| NLCIUS (CII) | 1.0.3.13 |
| France CTC (CII) | 1.4.0-04 |