Che cosa significa
La sezione di regolamento della fattura (ApplicableHeaderTradeSettlement) contiene un elemento CreditReason, un breve testo che spiega perché viene riconosciuto un credito. EN 16931 non ha un campo per questo testo, quindi la regola si aspetta che l'elemento non ci sia.
Perché è importante
Trattandosi di un avviso, il file viene accettato. Il testo non fa parte di ciò che legge un ricevente EN 16931, quindi il software del cliente di norma lo scarta e la spiegazione non arriva alle sue registrazioni. Vale la pena correggere quando la formulazione conta, per esempio se spiega una correzione di prezzo su cui il cliente probabilmente chiederà chiarimenti.
Come correggerlo
Elimina l'elemento CreditReason. Copia il suo testo in una nota della fattura (BT-22), che EN 16931 prevede. In una nota di credito controlla anche che la fattura originale sia indicata nel riferimento alla fattura precedente (BG-3), così il cliente può abbinare i due documenti.
Il testo ufficiale della regola
CreditReason should not be present Dove si applica questa regola
| Set di regole | Versione |
|---|---|
| EN 16931 (CII) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (CII) | 3.0.2 |
| NLCIUS (CII) | 1.0.3.13 |
| France CTC (CII) | 1.4.0-04 |