Che cosa significa
Nel blocco del progetto della fattura (SpecifiedProcuringProject, nella parte del file dedicata all'accordo commerciale) può stare il riferimento del progetto (BT-11). La regola controlla che non ci sia anche un elemento Description. Il riferimento del progetto in sé va bene.
Perché è importante
EN 16931 prevede un riferimento del progetto ma non una descrizione, quindi il software del cliente non ha un campo dove metterla. La fattura non viene respinta, ma il testo con ogni probabilità viene scartato e il cliente potrebbe non vederlo mai.
Come correggerlo
Apri la sezione progetto o riferimenti del tuo software di fatturazione e cerca una descrizione lunga del progetto. Lascia il numero del progetto come riferimento del progetto e metti il testo che serve al cliente nella nota della fattura (BT-22). Se il software scrive la descrizione da solo, scegli il profilo EN 16931 invece di uno più ampio come Extended, oppure chiedi al produttore del software di non esportarla. Conviene correggere se vuoi un file pulito; altrimenti la fattura passa così com'è.
Il testo ufficiale della regola
Description should not be present Dove si applica questa regola
| Set di regole | Versione |
|---|---|
| EN 16931 (CII) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (CII) | 3.0.2 |
| NLCIUS (CII) | 1.0.3.13 |
| France CTC (CII) | 1.4.0-04 |