Che cosa significa
Il controllo cerca, nella parte dell'intestazione dove stanno gli accordi commerciali, una parte indicata come utilizzatore finale dei prodotti (ram:ProductEndUserTradeParty), cioè chi userà ciò che è stato venduto e può essere diverso dal cliente. La norma EN 16931 non ha un posto per l'utilizzatore finale. La regola vale per i file CII, per esempio Factur-X, ZUGFeRD o XRechnung, non per la FatturaPA.
Perché è importante
È un avviso, quindi la fattura viene accettata. Chi riceve il file e segue la norma non legge l'utilizzatore finale, che quindi non conta né per la registrazione né per il controllo della fattura. Conviene correggere se il cliente deve sapere per chi sono i beni, perché qui non lo vedrà.
Come correggerlo
Togli l'utilizzatore finale o il cliente finale dalla fattura nel tuo software di fatturazione. Nell'XML elimina il blocco ram:ProductEndUserTradeParty. Se la merce va a una persona o a un indirizzo diversi da quelli del cliente, indicali come destinatario della consegna (BT-70) nei dati di consegna.
Il testo ufficiale della regola
ProductEndUserTradeParty should not be present Dove si applica questa regola
| Set di regole | Versione |
|---|---|
| EN 16931 (CII) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (CII) | 3.0.2 |
| NLCIUS (CII) | 1.0.3.13 |
| France CTC (CII) | 1.4.0-04 |