Vai al contenuto
Tema
Italiano

Errore grave

CII-DT-094: Il numero civico va nella riga di indirizzo, non a parte

In breve

Errore grave: non supera i controlli selezionati.

CII-DT-094 significa che un indirizzo postale nel file indica il numero civico in un elemento BuildingNumber, che EN 16931 non ammette. Correggi scrivendo il numero civico dopo il nome della via nella prima riga di indirizzo.

In questa pagina

Che cosa significa

Ogni indirizzo postale della fattura è un blocco PostalTradeAddress. La regola controlla che il blocco non contenga un elemento BuildingNumber, che conterrebbe il numero civico da solo. EN 16931 non ha un campo separato per questo: il numero civico sta con la via nella prima riga di indirizzo (BT-35 per il fornitore, BT-50 per il cliente).

Perché è importante

La prima riga di indirizzo è l'unico posto che la norma definisce per la via e il suo numero. Un numero civico in un elemento a sé è fuori dalla norma, quindi il file non supera il controllo e la fattura viene rifiutata.

Come correggerlo

Scrivi il numero civico con la via nella prima riga di indirizzo, nell'ordine in uso nel paese dell'indirizzo, per esempio Via Roma 12 o 12 High Street. I moduli di indirizzo hanno spesso caselle separate per via e numero civico: controlla come le unisce l'esportazione del tuo software di fatturazione e, se non le unisce, chiedi all'assistenza di farlo. Nell'XML cancella la riga BuildingNumber e aggiungi il suo testo a LineOne. Se la via è anche in un elemento StreetName viene segnalata pure CII-DT-088, e la stessa correzione risolve entrambe.

Il testo ufficiale della regola

BuildingNumber shall not be used.

Dove si applica questa regola

Set di regole Versione
EN 16931 (CII) 1.3.17
XRechnung 3.0 (CII) 3.0.2
NLCIUS (CII) 1.0.3.13
France CTC (CII) 1.4.0-04
Testo della regola tratto da phive-rules 4.6.4.

Verifica il file

Trascina qui la fattura elettronica per vedere se CII-DT-094 dà ancora errore e quali altre regole non sono rispettate.

Aggiornato il 6 novembre 2026