Che cosa significa
Ogni indirizzo postale della fattura è un blocco PostalTradeAddress. La regola controlla che il blocco non contenga un elemento CareOf, che si usa quando la posta va a qualcuno presso l'indirizzo di un'altra persona o di un'altra azienda. EN 16931 non ha un campo separato per questo.
Perché è importante
Un campo che la norma non definisce non ha un significato concordato per il software del destinatario. Il file quindi non supera il controllo e la fattura viene rifiutata.
Come correggerlo
Scrivi il testo in una riga di indirizzo, di solito la seconda, per esempio presso Mario Rossi. Nel software di fatturazione cerca nell'indirizzo un campo c/o o presso e sposta il suo testo in una riga di indirizzo. Se il file è generato, chiedi all'assistenza del software di esportarlo come riga di indirizzo. Nell'XML metti il testo in LineTwo e cancella la riga CareOf.
Il testo ufficiale della regola
CareOf shall not be used. Dove si applica questa regola
| Set di regole | Versione |
|---|---|
| EN 16931 (CII) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (CII) | 3.0.2 |
| NLCIUS (CII) | 1.0.3.13 |
| France CTC (CII) | 1.4.0-04 |