Che cosa significa
Ogni indirizzo postale della fattura è un blocco PostalTradeAddress. La regola controlla che il blocco non contenga un elemento CountrySubDivisionID, che conterrebbe un codice per una regione, uno stato o una provincia. EN 16931 prevede invece una suddivisione del paese in testo libero (BT-39 per il fornitore, BT-54 per il cliente), scritta nel file come CountrySubDivisionName.
Perché è importante
Il formato si aspetta la regione come nome e non come codice. Un CountrySubDivisionID è fuori dalla norma, quindi il file non supera il controllo e la fattura viene rifiutata.
Come correggerlo
Se vale la pena indicare la regione, scrivila come nome, per esempio Lombardia, nel campo della suddivisione del paese. Altrimenti lasciala fuori, perché è facoltativa. Nel software di fatturazione controlla se l'indirizzo ha un campo stato o regione che viene esportato come codice e inserisci invece il nome per esteso. Nell'XML sostituisci la riga CountrySubDivisionID con una riga CountrySubDivisionName che contiene il nome, oppure cancellala.
Il testo ufficiale della regola
CountrySubDivisionID shall not be used. Dove si applica questa regola
| Set di regole | Versione |
|---|---|
| EN 16931 (CII) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (CII) | 3.0.2 |
| NLCIUS (CII) | 1.0.3.13 |
| France CTC (CII) | 1.4.0-04 |