Che cosa significa
Tra le note della fattura (BT-22) deve esserci la dicitura sullo sconto per pagamento anticipato, o sulla sua assenza, segnata con il codice AAB tra due cancelletti. UBL, la sintassi XML di Peppol e di altri formati esteri, non ha un campo separato per il codice soggetto della nota (BT-21): il codice si scrive nel testo della nota, di solito all'inizio, come #AAB# seguito dalla dicitura. Il controllo cerca il testo #AAB# nelle note e non legge la dicitura. Vale per le fatture e per le note di credito.
Perché è importante
La legge commerciale francese chiede che una fattura tra imprese indichi le condizioni dello sconto per pagamento anticipato, oppure che non c'è sconto. La piattaforma di fatturazione elettronica controlla che la dicitura ci sia e rifiuta la fattura se manca.
Come correggerlo
Aggiungi una nota a livello di fattura (cbc:Note, non su una riga) che inizia con #AAB# e poi la dicitura. Se non concedi sconti, la dicitura usuale, in francese, è: #AAB# Pas d'escompte pour paiement anticipé. Nel software di fatturazione di solito va in un campo note o diciture legali, quindi impostala una volta nel modello di fattura. Scrivi il codice esattamente come #AAB#, senza spazi dentro i cancelletti, perché il controllo cerca proprio quel testo.
Il testo ufficiale della regola
La mention relative à l’escompte ou à son absence (code AAB) est absente. Elle est obligatoire dans les notes (BG-3). Termini di business: BG-3
Dove si applica questa regola
| Set di regole | Versione |
|---|---|
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |