Che cosa significa
Tra le note della fattura (BT-22) deve esserci la dicitura sulle penali per ritardato pagamento (pénalités de retard), segnata con il codice PMD tra due cancelletti. UBL, la sintassi XML di Peppol e di altri formati esteri, non ha un campo separato per il codice soggetto della nota (BT-21): il codice si scrive nel testo della nota, di solito all'inizio, come #PMD# seguito dalla dicitura. Il controllo cerca il testo #PMD# nelle note e non legge la dicitura. Vale per le fatture e per le note di credito.
Perché è importante
La legge commerciale francese chiede che una fattura tra imprese indichi il tasso delle penali per ritardato pagamento. La piattaforma di fatturazione elettronica controlla che la dicitura ci sia e rifiuta la fattura se manca.
Come correggerlo
Aggiungi una nota a livello di fattura (cbc:Note, non su una riga) che inizia con #PMD# e poi la dicitura, per esempio: #PMD# Pénalités de retard : trois fois le taux d'intérêt légal. Usa il tasso delle tue condizioni di pagamento. Nel software di fatturazione di solito va in un campo note o diciture legali, quindi impostala una volta nel modello di fattura. Scrivi il codice esattamente come #PMD#, senza spazi dentro i cancelletti, perché il controllo cerca proprio quel testo.
Il testo ufficiale della regola
La mention relative aux pénalités de retard (code PMD) est absente. Elle est obligatoire dans les notes (BG-3). Termini di business: BG-3
Dove si applica questa regola
| Set di regole | Versione |
|---|---|
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |