Aller au contenu

Avertissement

UBL-CR-493: Retirer le taux de change de paiement alternatif de la facture

En bref

Avertissement : à vérifier.

UBL-CR-493 signifie que la facture ou l'avoir contient un PaymentAlternativeExchangeRate, que la norme EN 16931 n'utilise pas. Ce n'est qu'un avertissement : supprimez-le et gardez le montant à payer dans la devise de la facture.

Sur cette page

Ce que signifie la règle

Cette règle vérifie que la facture ou l'avoir n'a pas de cac:PaymentAlternativeExchangeRate, l'élément UBL qui donne un taux pour une devise alternative dans laquelle la facture pourrait être payée. La norme EN 16931 prévoit une seule devise de facture (BT-5) et aucune devise de paiement alternative.

Pourquoi elle compte

La norme EN 16931 n'utilise pas cac:PaymentAlternativeExchangeRate directement sous la facture ou l'avoir UBL.

Comment corriger

Supprimez cac:PaymentAlternativeExchangeRate placé directement sous la facture ou l'avoir. Vérifiez les options de devise de votre logiciel de facturation. Si vous produisez le XML vous-même, supprimez-le et vérifiez que le montant à payer (BT-115) est dans la devise de la facture.

Une fois le fichier corrigé, vérifiez-le de nouveau gratuitement : Vérifier une facture électronique

Ou corrigez la facture dans un formulaire et téléchargez le fichier corrigé, pour 1 crédit : Corriger une facture électronique rejetée

Le texte publié de la règle

A UBL invoice should not include the PaymentAlternativeExchangeRate

Où cette règle s’applique

Jeu de règles Version
EN 16931 (UBL) 1.3.17
EN 16931 (UBL credit note) 1.3.17
XRechnung 3.0 (UBL) 3.0.2
XRechnung 3.0 (UBL credit note) 3.0.2
Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) 2026.5
Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) 2026.5
SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) 2.0.3.13
SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) 2.0.3.13
France CTC (UBL invoice) 1.4.0-04
France CTC (UBL credit note) 1.4.0-04
CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 1.0.9
CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 1.0.9
Texte de la règle issu de phive-rules 4.6.4.

Vérifier votre fichier

Déposez votre facture électronique pour voir si UBL-CR-493 échoue encore, et quelles autres règles échouent.

Mis à jour le 6 novembre 2026