ZUGFeRD to niemiecki hybrydowy format e-faktury: PDF/A-3, który przeczyta człowiek, z plikiem XML w składni CII w środku, który przetworzy program. Prowadzi go FeRD, niemieckie Forum Faktury Elektronicznej, a technicznie jest tym samym formatem co francuski Factur-X. Aktualne wydanie to 2.5.2. BMF uznaje ZUGFeRD od wersji 2.0.1 za e-fakturę dla celów VAT, poza profilami MINIMUM i BASIC WL.
Jak zbudowana jest faktura ZUGFeRD?
| Cecha | Wartość |
|---|---|
| Prowadzi | FeRD, razem z francuskim FNFE-MPE (FeRD, w języku niemieckim) |
| Kontener | PDF/A-3 (w języku angielskim) z osadzonym plikiem XML |
| Składnia XML | CII (w języku angielskim) |
| Podstawa | EN 16931 |
| Aktualne wydanie | 2.5.2, w parze z Factur-X 1.09.2 (FeRD, w języku niemieckim) |
| Profile | MINIMUM, BASIC WL, BASIC, EN 16931, EXTENDED, XRECHNUNG |
PDF i XML muszą opisywać tę samą fakturę. Jeśli się różnią, liczy się XML.
Które profile są e-fakturą?
Niemieckie Ministerstwo Finansów uznaje ZUGFeRD od wersji 2.0.1 za e-fakturę, z wyjątkiem profili MINIMUM i BASIC WL, które nie zawierają wszystkich danych wymaganych przez EN 16931 (niemieckie Ministerstwo Finansów, w języku niemieckim). Te dwa profile to PDF z danymi księgowymi, a nie e-faktura. Więcej w przewodniku e-faktury w Niemczech.
Co Klarbon robi z ZUGFeRD?
| Zadanie | Narzędzie |
|---|---|
| Odczytać osadzone dane | Otwórz fakturę ZUGFeRD, bezpłatnie |
| Sprawdzić obsługiwane profile XML według wybranych reguł, w wersji beta | Sprawdź e-fakturę |
| Przekonwertować obsługiwaną e-fakturę ustrukturyzowaną na ZUGFeRD, w wersji beta | Konwertuj e-fakturę |
Odczyt zwykłych faktur PDF nie jest jeszcze dostępny.
Zobacz też
Najczęstsze pytania
Czy faktura ZUGFeRD to PDF?
Tak i nie. To PDF/A-3, który przeczyta człowiek, z plikiem XML w środku, który czyta program. Liczy się XML.
Które profile ZUGFeRD są w Niemczech e-fakturą?
BMF uznaje ZUGFeRD od wersji 2.0.1, poza profilami MINIMUM i BASIC WL. Wybierz profil dostępny w danej wersji i akceptowany przez odbiorcę. Profil XRECHNUNG dodano później niż w wersji 2.0.1.
Czy ZUGFeRD i Factur-X to to samo?
Technicznie tak. Od ZUGFeRD 2.1 i Factur-X 1.0 oba formaty są uzgodnione; aktualna para to ZUGFeRD 2.5.2 i Factur-X 1.09.2.
Źródła
- FeRD, ZUGFeRD (w języku niemieckim) ferd-net.de
- FeRD, wydanie ZUGFeRD 2.5.2 (w języku niemieckim) ferd-net.de
- Federalne Ministerstwo Finansów Niemiec, E-Rechnung FAQ (w języku niemieckim) bundesfinanzministerium.de