Was die Regel bedeutet
Der Zahlungsempfänger (BG-10) ist die Partei, die das Geld erhält, wenn das nicht der Verkäufer ist. Die Regel prüft, dass im Block der rechtlichen Angaben des Zahlungsempfängers kein Stammkapital steht, also kein cbc:CorporateStockAmount in cac:PayeeParty/cac:PartyLegalEntity. Die EN 16931 kennt für den Zahlungsempfänger nur den Namen (BT-59), die Kennung (BT-60) und die Registrierungskennung (BT-61).
Warum sie wichtig ist
Der Standard hat keinen Platz für das Stammkapital des Zahlungsempfängers, deshalb kann die Software des Empfängers den Wert nicht lesen und überspringt ihn. Da es sich um eine Warnung handelt, wird die Rechnung oder Rechnungskorrektur nicht abgewiesen. Beheben sollten Sie es trotzdem, damit die Datei im Rahmen des Standards bleibt und sich niemand auf eine Zahl verlässt, die der Empfänger nie sieht.
So beheben Sie den Fehler
Öffnen Sie in Ihrer Rechnungssoftware die Einstellungen für den Zahlungsempfänger (die Partei, an die gezahlt wird, wenn das nicht Sie sind) und leeren Sie das Feld für das Stammkapital oder schalten Sie die Option aus, die es mitschickt. Soll das Stammkapital auf der Rechnung erscheinen, tragen Sie es bei den zusätzlichen rechtlichen Informationen des Verkäufers (BT-33) ein, die der Standard erlaubt. Wenn Sie das XML selbst erzeugen, löschen Sie cbc:CorporateStockAmount aus cac:PayeeParty/cac:PartyLegalEntity.
Der veröffentlichte Regeltext
A UBL invoice should not include the PayeeParty PartyLegalEntity CorporateStockAmount Wo diese Regel gilt
| Regelwerk | Version |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |