Was die Regel bedeutet
Die Regel prüft, dass der Verweis auf die Wareneingangsmeldung (cac:ReceiptDocumentReference) auf Dokumentebene in einer UBL-Rechnung oder UBL-Rechnungskorrektur kein cbc:LanguageID zur Angabe der Sprache der Wareneingangsmeldung enthält. Auch ein leeres Element löst die Warnung aus. Die EN 16931 verwendet aus diesem Block nur die Nummer (BT-15, in cbc:ID).
Warum sie wichtig ist
Die EN 16931 sieht im Verweis auf die Wareneingangsmeldung keine Sprachangabe vor.
So beheben Sie den Fehler
Löschen Sie cbc:LanguageID aus cac:ReceiptDocumentReference und exportieren Sie erneut. Die Sprache der Rechnung selbst bleibt davon unberührt. Prüfen Sie die Datei anschließend erneut.
Ist die Datei korrigiert, prüfen Sie sie kostenlos noch einmal: E-Rechnung prüfen
Oder Sie korrigieren die Rechnung in einem Formular und laden die korrigierte Datei für 1 Credit herunter: Eine abgelehnte E-Rechnung korrigieren
Der veröffentlichte Regeltext
A UBL invoice should not include the ReceiptDocumentReference LanguageID Wo diese Regel gilt
| Regelwerk | Version |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |
Ihre Datei prüfen
Verwandte Regeln
- UBL-CR-069 Kein Sprach- und Regionscode im Verweis auf die Wareneingangsmeldung
- UBL-CR-070 Keine Versionsangabe im Verweis auf die Wareneingangsmeldung
- UBL-CR-071 Kein Statuscode im Verweis auf die Wareneingangsmeldung
- UBL-CR-072 Keine Beschreibung im Verweis auf die Wareneingangsmeldung
- UBL-CR-073 Kein Anhang im Verweis auf die Wareneingangsmeldung
- UBL-CR-074 Kein Gültigkeitszeitraum im Verweis auf die Wareneingangsmeldung