Zum Inhalt springen
Farbschema
Deutsch

Warnung

CII-SR-196: Zahlungsbedingungen gehören auf die Rechnung, nicht auf eine Position

Kurz gesagt

Warnung: Prüfung empfohlen.

CII-SR-196 bedeutet, dass eine Position im Abrechnungsteil Zahlungsbedingungen enthält, EN 16931 sie aber nur für die gesamte Rechnung erlaubt. Es ist nur eine Warnung: Verschieben Sie die Zahlungsbedingungen auf die Rechnungsebene und löschen Sie sie von der Position.

Auf dieser Seite

Was die Regel bedeutet

Der Abrechnungsteil jeder Position wird auf ein Element SpecifiedTradePaymentTerms geprüft. In EN 16931 werden die Zahlungsbedingungen (BT-20) und das Fälligkeitsdatum (BT-9) einmal für die gesamte Rechnung angegeben, nicht je Position.

Warum sie wichtig ist

Das ist eine Warnung, die Datei wird also weiterhin angenommen. Der Empfänger liest Zahlungsbedingungen und Fälligkeitsdatum von der Rechnungsebene und ignoriert Angaben an einer Position. Weichen die Bedingungen der Position von denen der Rechnung ab, zahlt der Käufer nach den Bedingungen der Rechnung.

So beheben Sie den Fehler

Löschen Sie das SpecifiedTradePaymentTerms von der Position im XML. Tragen Sie die gewünschten Zahlungsbedingungen oder das Fälligkeitsdatum einmal auf Rechnungsebene ein, in Ihrer Rechnungssoftware im Feld für die Zahlungsbedingungen. Sind verschiedene Positionen zu unterschiedlichen Zeitpunkten fällig, stellen Sie getrennte Rechnungen aus, denn eine Rechnung hat nur einen Satz Zahlungsbedingungen.

Der veröffentlichte Regeltext

SpecifiedTradePaymentTerms should not be present

Wo diese Regel gilt

Regelwerk Version
EN 16931 (CII) 1.3.17
XRechnung 3.0 (CII) 3.0.2
NLCIUS (CII) 1.0.3.13
France CTC (CII) 1.4.0-04
Regeltext aus phive-rules 4.6.4.

Ihre Datei prüfen

Legen Sie Ihre E-Rechnung ab, um zu sehen, ob sie noch gegen CII-SR-196 verstößt und welche weiteren Regeln sie verletzt.

Aktualisiert am 6. November 2026