Was die Regel bedeutet
Jeder Nachlass (BG-27) und jeder Zuschlag (BG-28) auf einer Position wird auf ein Element ActualTradeCurrencyExchange geprüft, das einen Wechselkurs zwischen zwei Währungen angibt. In EN 16931 steht jeder Betrag einer Position, auch jeder Nachlass und Zuschlag, in der Rechnungswährung (BT-5).
Warum sie wichtig ist
Das ist eine Warnung, die Datei wird also weiterhin angenommen. Der Empfänger ignoriert die Wechselkursangaben und liest den Betrag so, wie er dasteht. Sollte der Betrag mit diesem Kurs umgerechnet werden, geschieht das nicht, der angegebene Wert muss also bereits stimmen.
So beheben Sie den Fehler
Löschen Sie das ActualTradeCurrencyExchange aus dem SpecifiedTradeAllowanceCharge der Position. Rechnen Sie den Nachlass oder Zuschlag selbst in die Rechnungswährung um und tragen Sie den umgerechneten Betrag ein. Stammt die Datei aus Ihrer Rechnungssoftware, prüfen Sie deren Währungseinstellungen oder fragen Sie den Hersteller.
Der veröffentlichte Regeltext
ActualTradeCurrencyExchange should not be present Wo diese Regel gilt
| Regelwerk | Version |
|---|---|
| EN 16931 (CII) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (CII) | 3.0.2 |
| NLCIUS (CII) | 1.0.3.13 |
| France CTC (CII) | 1.4.0-04 |