Zum Inhalt springen

Warnung

CII-SR-183: Nachlass und Zuschlag einer Position mit true oder false markieren

Kurz gesagt

Warnung: Prüfung empfohlen.

CII-SR-183 bedeutet, dass bei einem Nachlass oder Zuschlag auf einer Rechnungsposition das Kennzeichen als Text (IndicatorString) statt als einfacher Wahrheitswert (Indicator) angegeben ist, wie EN 16931 ihn verwendet. Es ist nur eine Warnung, die Datei wird trotzdem angenommen; schreiben Sie das Kennzeichen als Indicator mit true oder false.

Auf dieser Seite

Was die Regel bedeutet

Jeder Nachlass und jeder Zuschlag auf einer Rechnungsposition (im XML SpecifiedTradeAllowanceCharge) hat einen ChargeIndicator, der sagt, um welche der beiden Arten es sich handelt. Die Prüfung schlägt an, wenn dieses Kennzeichen mit dem Element IndicatorString geschrieben ist. EN 16931 verwendet das Element Indicator, mit false für einen Nachlass und true für einen Zuschlag.

Warum sie wichtig ist

Die Rechnung wird nicht abgelehnt, denn es ist nur eine Warnung. Software nach EN 16931 sucht das Element Indicator und erkennt den Eintrag womöglich nicht als Nachlass oder Zuschlag. Das ist wichtig, weil ein Nachlass den Positionsbetrag mindert und ein Zuschlag ihn erhöht. Beheben sollten Sie es, wenn die Position Nachlässe oder Zuschläge hat oder Ihr Empfänger eine Datei ohne Warnungen verlangt.

So beheben Sie den Fehler

Das schreibt fast immer die Software, die die Datei erzeugt hat, Sie können es also nicht in der Rechnung selbst ändern. Aktualisieren Sie die Software oder wählen Sie ihren EN 16931-Export, und melden Sie sich bei deren Anbieter, wenn das Problem bleibt. Wenn Sie das XML selbst erzeugen, ersetzen Sie udt:IndicatorString innerhalb von ChargeIndicator durch udt:Indicator und verwenden Sie false für einen Nachlass und true für einen Zuschlag.

Der veröffentlichte Regeltext

IndicatorString should not be present

Wo diese Regel gilt

Regelwerk Version
EN 16931 (CII) 1.3.17
XRechnung 3.0 (CII) 3.0.2
NLCIUS (CII) 1.0.3.13
France CTC (CII) 1.4.0-04
Regeltext aus phive-rules 4.6.4.

Ihre Datei prüfen

Legen Sie Ihre E-Rechnung ab, um zu sehen, ob sie noch gegen CII-SR-183 verstößt und welche weiteren Regeln sie verletzt.

Aktualisiert am 6. November 2026