Zum Inhalt springen

Warnung

CII-SR-074: Datumswerte bei Artikeleigenschaften als Text angeben

Kurz gesagt

Warnung: Prüfung empfohlen.

CII-SR-074 warnt, wenn eine Artikeleigenschaft einer Position das Element ram:ValueDateTime enthält. Falls das Datum in diese Eigenschaft gehört, übernehmen Sie es als Text in ram:Value (BT-161). Entfernen Sie anschließend ram:ValueDateTime aus ram:ApplicableProductCharacteristic.

Auf dieser Seite

Was die Regel bedeutet

Artikeleigenschaften (BG-32) stehen als ram:ApplicableProductCharacteristic in den Artikelinformationen einer Position. Die Regel prüft, dass keine Eigenschaft ein untergeordnetes ram:ValueDateTime-Element enthält. Datums- oder Zeitangaben als Text in ram:Value (BT-161) sind durch diese Regel nicht ausgeschlossen.

Warum sie wichtig ist

Die CII-Abbildung von EN 16931 verwendet für Werte von Artikeleigenschaften Text, nicht das separate Datums- oder Zeitelement ram:ValueDateTime.

So beheben Sie den Fehler

Gehört die Angabe in eine Artikeleigenschaft, übernehmen Sie sie verständlich in deren einzelnes ram:Value-Element. Handelt es sich dagegen um das Leistungsdatum oder ein anderes Standarddatum der Rechnung, korrigieren Sie das entsprechende Rechnungsfeld. Entfernen Sie ram:ValueDateTime aus der betroffenen ram:ApplicableProductCharacteristic. Entfernen Sie eine dadurch nicht mehr benötigte Eigenschaft als Ganzes und prüfen Sie die Datei erneut.

Ist die Datei korrigiert, prüfen Sie sie kostenlos noch einmal: E-Rechnung prüfen

Oder Sie korrigieren die Rechnung in einem Formular und laden die korrigierte Datei für 1 Credit herunter: Eine abgelehnte E-Rechnung korrigieren

Der veröffentlichte Regeltext

ValueDateTime should not be present

Wo diese Regel gilt

Regelwerk Version
EN 16931 (CII) 1.3.17
XRechnung 3.0 (CII) 3.0.2
NLCIUS (CII) 1.0.3.13
France CTC (CII) 1.4.0-04
Regeltext aus phive-rules 4.6.4.

Ihre Datei prüfen

Legen Sie Ihre E-Rechnung ab, um zu sehen, ob sie noch gegen CII-SR-074 verstößt und welche weiteren Regeln sie verletzt.

Aktualisiert am 6. November 2026