Was die Regel bedeutet
Der Rechnungszeitraum (BG-14) oder der Zeitraum einer Position (BG-26) steht in BillingSpecifiedPeriod und darf nur ein Startdatum und ein Enddatum enthalten. Die Regel prüft, dass kein Element Description vorkommt, ein Freitext, der den Zeitraum beschreibt.
Warum sie wichtig ist
EN 16931 beschreibt einen Zeitraum allein durch seine Daten. Eine Datei mit einer Textbeschreibung im Zeitraum entspricht der Norm nicht, deshalb schlägt die Prüfung fehl und die Rechnung wird abgelehnt.
So beheben Sie den Fehler
Löschen Sie das Element Description aus BillingSpecifiedPeriod. Ist der Wortlaut wichtig, etwa "Monatlicher Support", setzen Sie ihn in die Rechnungsbemerkung (BT-22) oder in den Freitext der betreffenden Position (BT-127). Prüfen Sie, dass Startdatum und Enddatum ausgefüllt sind, denn sie tragen jetzt allein den Zeitraum.
Der veröffentlichte Regeltext
Description shall not be used. Wo diese Regel gilt
| Regelwerk | Version |
|---|---|
| EN 16931 (CII) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (CII) | 3.0.2 |
| NLCIUS (CII) | 1.0.3.13 |
| France CTC (CII) | 1.4.0-04 |