Zum Inhalt springen
Farbschema
Deutsch

Warnung

CII-DT-067: Ortsangabe aus den Steuerangaben weglassen

Kurz gesagt

Warnung: Prüfung empfohlen.

CII-DT-067 bedeutet, dass ein Abschnitt mit Umsatzsteuerangaben in Ihrer CII-Datei einen Ort, der zur Steuer gehört (das Element PlaceApplicableTradeLocation), enthält, den EN 16931 nicht verwendet. Es ist nur eine Warnung und die Datei wird trotzdem angenommen, mit dem Entfernen des Elements erhalten Sie aber eine saubere Datei.

Auf dieser Seite

Was die Regel bedeutet

Die Umsatzsteuer steht in einer CII-Datei in Elementen, deren Name auf TradeTax endet. Die Regel prüft, dass keines davon ein Element PlaceApplicableTradeLocation enthält, also einen Ort, der mit der Umsatzsteuer verbunden ist. EN 16931 hat dafür in den Umsatzsteuerangaben kein Feld.

Warum sie wichtig ist

Es handelt sich um eine Warnung, die Rechnung wird nicht abgelehnt. Die Norm sieht in den Umsatzsteuerangaben keinen Ort vor, deshalb ignoriert die Software des Empfängers das Element in der Regel, und der Käufer sieht es nie. Eine Korrektur lohnt sich, wenn der Empfänger oder eine Plattform Warnungen anzeigt oder wenn der Ort gelesen werden sollte.

So beheben Sie den Fehler

Prüfen Sie die Exporteinstellungen für die E-Rechnung in Ihrer Rechnungssoftware und wählen Sie die Standardausgabe nach EN 16931 statt eines umfangreicheren Profils. Wenn Sie das XML selbst erzeugen, löschen Sie das Element PlaceApplicableTradeLocation aus jedem TradeTax-Block. Ist ein Ort für den Käufer wichtig, etwa der Ort, an den geliefert wurde, tragen Sie ihn stattdessen in den Angaben zur Lieferung (BG-13) der Rechnung ein.

Der veröffentlichte Regeltext

PlaceApplicableTradeLocation should not be present

Wo diese Regel gilt

Regelwerk Version
EN 16931 (CII) 1.3.17
XRechnung 3.0 (CII) 3.0.2
NLCIUS (CII) 1.0.3.13
France CTC (CII) 1.4.0-04
Regeltext aus phive-rules 4.6.4.

Ihre Datei prüfen

Legen Sie Ihre E-Rechnung ab, um zu sehen, ob sie noch gegen CII-DT-067 verstößt und welche weiteren Regeln sie verletzt.

Aktualisiert am 6. November 2026