Was die Regel bedeutet
Bei den Rechnungsrahmen S8, B8, M8, S9, B9 und M9 (BT-23, französisch cadre de facturation) muss jede GROUP-Position ohne übergeordnete Position, also die Position, die eine ganze Unterrechnung vertritt, den Namen des Verkäufers dieser Unterrechnung angeben (EXT-FR-FE-164). In UBL sucht die Regel den Registrierungsnamen (RegistrationName) in der juristischen Person (PartyLegalEntity) des Herstellers (ManufacturerParty) des Artikels der Position, also unter cac:Item/cac:ManufacturerParty/cac:PartyLegalEntity/cbc:RegistrationName. In CII ist es der Name (ram:Name).
Warum sie wichtig ist
Jede Unterrechnung hat ihren eigenen Verkäufer, und Käufer und Plattform müssen sehen können, wessen Unterrechnung es ist. Bleibt der Name leer, bleibt das offen, und die Rechnung wird abgewiesen.
So beheben Sie den Fehler
Tragen Sie an jeder GROUP-Position den rechtlichen Namen des Verkäufers ein, der hinter der Unterrechnung steht. In UBL gehört er als Registrierungsname in die juristische Person des Herstellers (ManufacturerParty) des Artikels, in CII in den Namen der Partei. Schreiben Sie den Namen so, wie der Verkäufer eingetragen ist, damit er zur rechtlichen Kennung an derselben Position passt.
Der veröffentlichte Regeltext
Ligne : … : Valeur actuelle : " … ". Lorsque le cadre de facturation (BT-23) est S8, B8, M8 ou S9, B9, M9 et que la ligne est de type GROUP sans parent, le nom du vendeur (EXT-FR-FE-164) doit être renseigné. Wenn France CTC (CII) die Regel anwenden, lautet sie:
Ligne : … : Valeur actuelle : " … ". Lorsque le cadre de facturation (BT-23) est S8, B8, M8 ou S9, B9, M9 et que la ligne est de type GROUP sans parent, le nom du vendeur (ram:Name) doit être renseigné. Geschäftsbegriffe: BT-23
Wo diese Regel gilt
| Regelwerk | Version |
|---|---|
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| France CTC (CII) | 1.4.0-04 |