Was die Regel bedeutet
Ein Artikelmerkmal (BG-32) ist eine beschreibende Angabe zu einem Produkt, etwa Farbe oder Größe. Es muss mindestens eines von beidem tragen: einen Namen (BT-160) oder einen Code (EXT-FR-FE-159, ein Feld, das das französische Format ergänzt). Das Merkmal in Ihrer Datei hat keines von beiden. In CII-Dateien sucht die Regel stattdessen an der Produkteigenschaft nach einer Beschreibung (BT-160) oder einem Typcode (EXT-FR-FE-159).
Warum sie wichtig ist
Ein Wert ohne Namen oder Code sagt nicht, was er beschreibt. Die französische E-Rechnungsplattform lehnt die Rechnung ab, statt ein Merkmal weiterzugeben, das niemand deuten kann.
So beheben Sie den Fehler
Suchen Sie das Produkt oder die Rechnungsposition, die das Merkmal enthält, und ergänzen Sie dessen Namen, zum Beispiel Farbe, oder dessen Code. Eines von beiden genügt. Wird das Merkmal nicht gebraucht, löschen Sie es.
Der veröffentlichte Regeltext
Le groupe Attribut d’article (BG-32) doit contenir soit un nom d’attribut d’article (BT-160 : cbc:Name), soit un code d’attribut d’article (EXT-FR-FE-159 : cbc:NameCode). Aucun des deux éléments n’a été trouvé dans le contexte /cac:Item/cac:AdditionalItemProperty. Veuillez ajouter au moins l’un des deux éléments pour respecter la structure attendue. Wenn France CTC (CII) die Regel anwenden, lautet sie:
Le groupe Attribut d’article (BG-32) doit contenir soit un nom d’attribut d’article (BT-160 : ram:Description), soit un code d’attribut d’article (EXT-FR-FE-159 : ram:TypeCode). Aucun des deux éléments n’a été trouvé dans le contexte ApplicableProductCharacteristic. Veuillez ajouter au moins l’un des deux éléments pour respecter la structure attendue. Geschäftsbegriffe: BG-32, BT-160
Wo diese Regel gilt
| Regelwerk | Version |
|---|---|
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| France CTC (CII) | 1.4.0-04 |