Was die Regel bedeutet
Hat ein Anhang (BG-24) eine Beschreibung (BT-123), muss diese ein Qualifizierungscode aus der Liste sein, die die französischen Regeln erlauben, und kein Freitext. Ein Anhang ohne Beschreibung besteht diese Regel. Sie gilt für UBL-Rechnungen, UBL-Rechnungskorrekturen und CII-Dateien.
Warum sie wichtig ist
Frankreich nutzt die Beschreibung, um zu kennzeichnen, was ein Anhang ist, zum Beispiel die lesbare Kopie der Rechnung. Eine Beschreibung, die die zugelassene Plattform (plateforme agréée) nicht kennt, kann sie nicht einordnen. Deshalb wird die Rechnung abgewiesen.
So beheben Sie den Fehler
Suchen Sie den betroffenen Anhang in Ihrer Rechnungssoftware und prüfen Sie das Feld für Beschreibung oder Typ. Ersetzen Sie Freitext wie PDF-Kopie oder AGB durch einen Code aus der französischen Spezifikation, zum Beispiel LISIBLE für die lesbare Kopie der Rechnung. Welcher Code zu welchem Anhang passt, sagt Ihnen Ihre Plattform oder Ihr Softwareanbieter. Die Regel greift nur, wenn eine Beschreibung ausgefüllt ist.
Der veröffentlichte Regeltext
Le code de qualification de la pièce jointe " … " est invalide. Il doit appartenir à la liste des codes autorisés. Veuillez corriger la valeur de BT-123. Geschäftsbegriffe: BT-123
Wo diese Regel gilt
| Regelwerk | Version |
|---|---|
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| France CTC (CII) | 1.4.0-04 |