Was die Regel bedeutet
Unter den Rechnungsbemerkungen (BG-1) muss eine sein, deren Betreffcode (BT-21) PMD lautet und die die Angabe zu den Verzugszinsen bei verspäteter Zahlung enthält. In CII ist das eine IncludedNote im Dokumentkopf (ExchangedDocument) mit SubjectCode PMD und dem Wortlaut im Content (BT-22). Die Prüfung sucht nur nach einer Bemerkung mit diesem Code. Den Wortlaut liest sie nicht.
Warum sie wichtig ist
Das französische Handelsrecht verlangt, dass eine Rechnung zwischen Unternehmen den Satz der Verzugszinsen bei verspäteter Zahlung nennt. Die Plattform prüft, ob diese Angabe vorhanden ist, und lehnt die Rechnung ab, wenn sie fehlt.
So beheben Sie den Fehler
Ergänzen Sie im Rechnungskopf eine Bemerkung mit dem Betreffcode PMD und dem Wortlaut im Inhalt. Ein üblicher Text ist „Pénalités de retard : trois fois le taux d'intérêt légal“, verwenden Sie aber den Satz aus Ihren eigenen Zahlungsbedingungen. Die meisten Rechnungsprogramme haben ein Feld für Zahlungsbedingungen oder gesetzliche Pflichtangaben (mentions légales), das diese Bemerkungen erzeugt, richten Sie es einmal in Ihrer Rechnungsvorlage ein. Legen Sie nur eine Bemerkung je Code an, weil eine zweite gegen BR-FR-06 verstößt.
Der veröffentlichte Regeltext
La mention relative aux pénalités de retard (code PMD) est absente. Elle est obligatoire dans les notes (BG-1). Geschäftsbegriffe: BG-1
Wo diese Regel gilt
| Regelwerk | Version |
|---|---|
| France CTC (CII) | 1.4.0-04 |