Zum Inhalt springen

Was ist pain.001?

pain.001 ist die XML-Nachricht nach ISO 20022, mit der ein Unternehmen Überweisungen bei seiner Bank einreicht, einzeln oder als Sammelauftrag. In Deutschland legt die Deutsche Kreditwirtschaft in Anlage 3 des DFÜ-Abkommens fest, wie die Datei aussieht: Aktuell gilt pain.001.001.09 für SEPA-Überweisungen und SEPA-Echtzeitüberweisungen (EBICS). Für SEPA-Zahlungen hat pain.001 das frühere Inlandsformat DTAUS abgelöst; für Auslandsüberweisungen löst es das Format DTAZV ab.

Auf dieser Seite 7

Wie ist pain.001 in Deutschland festgelegt?

Merkmal Wert
Norm ISO 20022, XML
Schema der DK pain.001.001.09_GBIC_5.xsd, voll kompatibel zur ISO-Version 2019
Grundlage Implementation Guidelines des European Payments Council
Geschäftsvorfälle SEPA-Überweisung und SEPA-Echtzeitüberweisung, nie gemischt in einer Nachricht
EBICS-Auftragsart CCT für Überweisungen, CIP für Echtzeitüberweisungen; mit Empfängerüberprüfung CTV und CIV
Auslandsüberweisungen eigenes DK-Schema pain.001.001.09_AXZ_GBIC5
Antwort der Bank pain.002

Erzeugt wird die Datei meist von Ihrem Buchhaltungs- oder Banking-Programm, wenn Sie einen Zahllauf ausführen. Eine Nachricht enthält nur Überweisungen oder nur Echtzeitüberweisungen. Die Belegungsregeln stehen in Kapitel 2.2 der Anlage 3.

Welche Version nimmt Ihre Bank an?

Ältere Versionen, die Zahlungsdienstleister in Deutschland in der Regel noch unterstützen, listet die Deutsche Kreditwirtschaft im Format LifeCycle mit ihrem Enddatum, etwa pain.001.001.03. Die für November 2026 geplante Abkündigung von Altformaten hat sie vorerst ausgesetzt, weil SWIFT und das EPC unstrukturierte Adressen länger dulden; neue Enddaten sollen folgen (EBICS). Wer heute eine Schnittstelle baut, nimmt pain.001.001.09.

Was kann Klarbon mit pain.001?

Klarbon liest und schreibt keine pain.001-Dateien und reicht keine Zahlungen ein. Für eine einzelne Rechnung erzeugt es einen GiroCode, den Ihr Kunde mit der Banking-App scannt: GiroCode erstellen, derzeit als Beta-Funktion.

Weitere Seiten

Häufige Fragen

Welche pain.001-Version brauche ich?

Die aktuelle Anlage 3 des DFÜ-Abkommens spezifiziert pain.001.001.09. Ältere Versionen wie pain.001.001.03 unterstützen Banken in Deutschland in der Regel noch; welche, steht im Format LifeCycle der Deutschen Kreditwirtschaft. Fragen Sie im Zweifel Ihre Bank.

Was ist der Unterschied zwischen pain.001 und pain.008?

Mit pain.001 zahlen Sie: Sie reichen Überweisungen ein. Mit pain.008 ziehen Sie ein: Sie reichen Lastschriften ein. Beide sind XML-Nachrichten nach ISO 20022.

Was bekomme ich zurück, wenn ich eine pain.001 einreiche?

Einen Zahlungsstatusbericht (Payment Status Report) im Format pain.002, den Sie bei der Bank abholen. Er meldet, ob die Bank die Datei, einen Sammler oder einzelne Überweisungen angenommen oder zurückgewiesen hat.

Quellen

Aktualisiert am 10. November 2026

Klarbon, https://klarbon.app/de/glossar/pain-001