Wat de regel betekent
De controle zoekt in het hele bestand naar een attribuut languageID. In UBL kan het op een tekst staan, zoals een opmerking op de factuur (BT-22) of de beschrijving van een artikel (BT-154), en aangeven in welke taal de tekst is geschreven. Eén keer voorkomen, waar dan ook in het bestand, is genoeg voor de waarschuwing.
Waarom het ertoe doet
EN 16931 vraagt je het attribuut languageID weg te laten uit UBL-facturen en creditfacturen.
Zo los je het op
Het is de moeite waard om dit op te lossen als de waarschuwing bij elke factuur verschijnt. Vraag je softwareleverancier om languageID niet meer te schrijven. Maak je de XML zelf, verwijder dan het attribuut van elk element waar het staat en houd de tekst. Exporteer opnieuw en controleer het bestand opnieuw.
Zodra het bestand is gecorrigeerd, controleer je het gratis opnieuw: E-factuur controleren
Of corrigeer de factuur in een formulier en download het gecorrigeerde bestand voor 1 credit: Een afgekeurde e-factuur herstellen
De gepubliceerde tekst van de regel
Language identifier attribute should not be present Waar deze regel geldt
| Regelset | Versie |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |