Ce que signifie la règle
La norme EN 16931 autorise sur une ligne une référence de document, destinée à l'identifiant de l'objet facturé (BT-128). Il lui suffit d'un identifiant et du code de type de document 130. Cette règle émet un avertissement si la référence de document d'une ligne contient aussi une langue (cbc:LanguageID), celle du document référencé.
Pourquoi elle compte
Il s'agit d'un avertissement. La norme n'a pas de champ pour la langue d'une référence de ligne. Il vaut la peine de corriger si vous voulez un fichier propre.
Comment corriger
Ouvrez la ligne dans votre logiciel de facturation, vérifiez si la référence d'objet ou de document propose une option de langue et videz-la. Si un réglage d'export l'ajoute à chaque ligne, désactivez-le. Si vous produisez le XML vous-même, supprimez cbc:LanguageID de cac:DocumentReference dans cac:InvoiceLine (cac:CreditNoteLine dans un avoir).
Une fois le fichier corrigé, vérifiez-le de nouveau gratuitement : Vérifier une facture électronique
Ou corrigez la facture dans un formulaire et téléchargez le fichier corrigé, pour 1 crédit : Corriger une facture électronique rejetée
Le texte publié de la règle
A UBL invoice should not include the InvoiceLine DocumentReference LanguageID Où cette règle s’applique
| Jeu de règles | Version |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |
Vérifier votre fichier
Règles liées
- UBL-CR-540 Pas de code de locale dans la référence de document d'une ligne
- UBL-CR-541 Pas de version dans la référence de document d'une ligne
- UBL-CR-542 Pas de statut dans la référence de document d'une ligne
- UBL-CR-543 Pas de description dans la référence de document d'une ligne
- UBL-CR-544 Une ligne ne doit pas avoir de pièce jointe propre
- UBL-CR-545 Pas de période de validité dans une référence de document de ligne