BR-RO-111: Acheteur en Roumanie : le județ doit être un code ISO 3166-2:RO

Ce que signifie la règle

Lorsque le code pays de l'acheteur (BT-55) est RO, son județ (subdivision du pays, BT-54) doit être un code de la liste ISO 3166-2:RO. Un champ laissé vide fait aussi échouer la règle. Dans le XML, c'est cbc:CountrySubentity dans l'adresse postale de l'acheteur.

Pourquoi elle compte

Les règles roumaines demandent que les județe soient écrits sous une forme codée unique, pour que les logiciels puissent lire et comparer les adresses. Un județ écrit sous forme de nom, comme Cluj, ou laissé vide fait échouer la vérification et la facture est rejetée.

Comment corriger

Dans la fiche du client, remplacez le nom du județ par son code : RO-B pour Bucarest, RO-AB pour le județ d'Alba, et ainsi de suite d'après la liste ISO 3166-2:RO. Le code commence par RO- et s'écrit en majuscules. Si votre logiciel propose une liste déroulante, choisissez-y la valeur ; s'il propose un champ libre, saisissez-y le code. Pour Bucarest, il faut aussi un code de secteur comme ville, voir BR-RO-101.

Le texte publié de la règle

Daca Codul tarii Cumparatorului (BT-55) este RO, atunci Subdiviziunea tarii Cumparatorului (BT-54) trebuie sa fie codificata folosind lista de coduri ISO 3166-2:RO (ex. "RO-B" pentru Municipiul Bucuresti, "RO-AB" pentru judetul Alba...). #If the Buyer's country Code (BT-55) is RO, then the Buyer's country subdivision (BT-54) must be coded using the ISO 3166-2: RO code list (ex. "RO-B" for Bucharest, "RO-AB" for Alba County...).

Termes métier: BT-54, BT-55

Où cette règle s’applique