Ir al contenido

Aviso

CII-SR-049: El artículo de una línea no debe llevar nombre comercial aparte

En resumen

Aviso: conviene revisarlo.

CII-SR-049 es un aviso: el artículo de una línea contiene ram:TradeName, un elemento separado para el nombre comercial que EN 16931 no utiliza. Elimínalo y conserva el nombre del producto en el nombre del artículo (BT-153, ram:Name). Si necesitas conservar otro nombre comercial, inclúyelo en la descripción del artículo (BT-154).

En esta página

Qué significa

La prueba comprueba que ram:SpecifiedTradeProduct, la información del artículo de una línea (BG-31), no tenga un hijo directo ram:TradeName. No prohíbe incluir ese nombre comercial en ram:Name (BT-153) o ram:Description (BT-154).

Por qué importa

EN 16931 utiliza el nombre y la descripción del artículo para esta información, no un elemento ram:TradeName separado.

Cómo corregirlo

Comprueba que ram:Name contiene el nombre del producto facturado. Si necesitas conservar un nombre comercial distinto, añádelo a ram:Description sin borrar la descripción que ya haya. Elimina ram:TradeName, vuelve a exportar el archivo CII y compruébalo de nuevo.

Una vez corregido el archivo, vuelve a comprobarlo gratis: Comprobar una factura electrónica

O corrige la factura en un formulario y descarga el archivo corregido, por 1 crédito: Corregir una factura electrónica rechazada

Texto oficial de la regla

TradeName should not be present

Dónde se aplica esta regla

Conjunto de reglas Versión
EN 16931 (CII) 1.3.17
XRechnung 3.0 (CII) 3.0.2
NLCIUS (CII) 1.0.3.13
France CTC (CII) 1.4.0-04
Texto de la regla tomado de phive-rules 4.6.4.

Comprueba tu archivo

Arrastra aquí tu factura electrónica para ver si CII-SR-049 sigue fallando y qué otras reglas fallan.

Actualizado el 7 de noviembre de 2026