Przejdź do treści

MT940 czy CAMT.053 do importu wyciągów?

MT940 czy CAMT.053 do importu wyciągu? Porównaj strukturę i dane. Sprawdź wersję wymaganą przez program. Klarbon zapisuje camt.053.001.02.

Na tej stronie

Wybierz format, który podaje ekran importu twojego programu księgowego. MT940 to starszy wyciąg Swift w tekście ze znacznikami; CAMT.053 to wyciąg ISO 20022 w XML, z osobnymi polami dla kontrahenta i tytułu płatności. Jeśli program przyjmuje oba, CAMT.053 zwykle niesie więcej danych. Klarbon zapisuje oba formaty z innego obsługiwanego pliku bankowego, na przykład CODA lub OFX, albo konwertuje jeden na drugi.

Jak się porównują?

MT940 CAMT.053
Standard Swift MT, wyciąg dla klienta (Swift, w języku angielskim) ISO 20022, wyciąg bank do klienta (ISO 20022, w języku angielskim)
Składnia tekst ze znacznikami, na przykład :60F: i :61: XML
Salda początkowe :60F: i końcowe :62F: początkowe i końcowe zaksięgowane
Szczegóły operacji jedno pole tekstowe :86: na operację, w układzie każdego banku osobne pola dla kontrahenta, IBAN, referencji i tytułu
Wersje jedna, z odmianami bankowymi numerowane, na przykład camt.053.001.02 i camt.053.001.08

Którego użyć?

Sytuacja Użyj
Program podaje tylko jeden format tego jednego
Program przyjmuje oba CAMT.053, bo ma więcej danych
Program importuje tylko MT940 MT940
Potrzebujesz arkusza, a nie importu CSV lub Excel

Czy wersja CAMT.053 ma znaczenie?

Może mieć. CAMT.053 ma numerowane wersje, a program może przyjmować tylko niektóre. Klarbon zapisuje camt.053.001.02, którą przyjmuje wiele programów. Przed importem całego roku sprawdź dokumentację programu.

Czy przekonwertowany plik się zaimportuje?

Plik z Klarbon jest zgodny ze standardem, ale niektóre programy przyjmują tylko pliki wystawione przez bank, a odmiany MT940 się różnią. Klarbon nie gwarantuje, że dany program i wersja przyjmą plik. Najpierw zaimportuj jeden krótki plik i porównaj wynik z oryginałem.

Konwersja pliku z banku

Klarbon zamienia plik z banku, na przykład CAMT.053, na MT940 i odwrotnie, a także na OFX, CSV i Excel, w wersji beta. Przed pobraniem sprawdza, czy saldo początkowe plus operacje daje saldo końcowe. Podgląd jest bezpłatny, a odblokowanie kosztuje jeden kredyt za każde rozpoczęte 500 operacji. Odczyt wyciągów w PDF nie jest jeszcze dostępny. Więcej w artykule obsługiwane wyciągi bankowe.

Zobacz też

Najczęstsze pytania

Czy CAMT.053 zastępuje MT940?

Banki w Europie przenoszą wyciągi na komunikaty ISO 20022, takie jak CAMT.053. Czy i jak długo twój bank udostępnia MT940, powie bank.

Który format wybrać dla programu księgowego?

Ten, który podaje ekran importu. Jeśli program przyjmuje oba formaty, CAMT.053 niesie więcej danych.

Czy Klarbon zapisze oba?

Tak. Jedno odblokowanie pliku z banku obejmuje MT940, CAMT.053 (camt.053.001.02), OFX, CSV i Excel.

Czy przekonwertowany plik zaimportuje się jak plik z banku?

Nie zawsze. Niektóre programy przyjmują tylko pliki wystawione przez bank. Najpierw zaimportuj jeden krótki plik.

Źródła

Zaktualizowano 6 listopada 2026