Ce que signifie la règle
La règle émet un avertissement lorsque le bloc des conditions de paiement (cac:PaymentTerms) de la facture ou de l'avoir contient un élément cac:PenaltyPeriod. En UBL, il s'agit de la période pendant laquelle une pénalité pour retard de paiement peut s'appliquer. La norme EN 16931 n'a pas de conditions de pénalité structurées, seulement le texte des conditions de paiement (BT-20). Il s'agit d'un simple avertissement.
Pourquoi elle compte
La norme EN 16931 n'utilise pas cac:PenaltyPeriod dans cac:PaymentTerms.
Comment corriger
Si un retard de paiement entraîne une pénalité, écrivez-la en toutes lettres dans le texte des conditions de paiement (BT-20), avec le taux ou le montant et la date à partir de laquelle elle s'applique. Supprimez ensuite cac:PenaltyPeriod de cac:PaymentTerms dans le XML. Si votre logiciel de facturation a un champ distinct pour les pénalités, recopiez son contenu dans le texte des conditions de paiement et vérifiez que cac:PenaltyPeriod est absent du fichier exporté, et pas seulement vide. Vérifiez de nouveau le fichier corrigé.
Une fois le fichier corrigé, vérifiez-le de nouveau gratuitement : Vérifier une facture électronique
Ou corrigez la facture dans un formulaire et téléchargez le fichier corrigé, pour 1 crédit : Corriger une facture électronique rejetée
Le texte publié de la règle
A UBL invoice should not include the PaymentTerms PenaltyPeriod Où cette règle s’applique
| Jeu de règles | Version |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |
Vérifier votre fichier
Règles liées
- UBL-CR-468 Pas de taux de change dans les conditions de paiement
- UBL-CR-469 Pas de période de validité dans les conditions de paiement
- UBL-CR-470 Indiquez les acomptes dans le montant déjà payé, pas à part
- UBL-CR-471 Pas d'identifiant sur une remise ou des frais au niveau du document
- UBL-CR-472 Ne marquez pas une remise ou des frais au niveau du document comme déjà payés
- UBL-CR-473 Pas de numéro d'ordre pour les remises et les frais au niveau du document