Ce que signifie la règle
Dans une facture ou un avoir au format UBL, le vendeur (BG-4) est décrit sous cac:AccountingSupplierParty/cac:Party. Cette règle vérifie que ce bloc ne contient pas de cac:Language, un élément relatif à la langue du vendeur. La norme EN 16931 n'a pas de champ pour cela.
Pourquoi elle compte
Les règles UBL d'EN 16931 ne prévoient pas d'élément distinct pour la langue dans les données du vendeur.
Comment corriger
Supprimez cac:Language de cac:AccountingSupplierParty/cac:Party. Si votre logiciel de facturation exporte cet élément avec les informations du vendeur, demandez à son éditeur de l'exclure de l'export. Exportez le fichier corrigé et vérifiez-le de nouveau.
Une fois le fichier corrigé, vérifiez-le de nouveau gratuitement : Vérifier une facture électronique
Ou corrigez la facture dans un formulaire et téléchargez le fichier corrigé, pour 1 crédit : Corriger une facture électronique rejetée
Le texte publié de la règle
A UBL invoice should not include the AccountingSupplierParty Party Language Où cette règle s’applique
| Jeu de règles | Version |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |
Vérifier votre fichier
Règles liées
- UBL-CR-147 N'incluez pas d'identifiant dans l'adresse du vendeur
- UBL-CR-148 N'incluez pas de code de type dans l'adresse du vendeur
- UBL-CR-149 N'incluez pas de code de format dans l'adresse du vendeur
- UBL-CR-150 N'incluez pas d'élément boîte postale dans l'adresse du vendeur
- UBL-CR-151 N'incluez pas d'élément étage dans l'adresse du vendeur
- UBL-CR-152 N'utilisez pas de champ distinct pour le bureau du vendeur