Qué significa
En una factura UBL, o en una factura rectificativa UBL, el emisor (BG-4) se describe en cac:AccountingSupplierParty/cac:Party. La regla comprueba que este bloque no tenga cac:Language, que indicaría el idioma en el que trabaja el emisor. La norma EN 16931 no tiene campo para él.
Por qué importa
Las reglas UBL de EN 16931 no utilizan un elemento aparte para el idioma del emisor.
Cómo corregirlo
Elimina cac:Language de cac:AccountingSupplierParty/cac:Party. Si tu programa de facturación lo añade, pide a tu proveedor de software que lo excluya de la exportación. Exporta el archivo corregido y vuelve a comprobarlo.
Una vez corregido el archivo, vuelve a comprobarlo gratis: Comprobar una factura electrónica
O corrige la factura en un formulario y descarga el archivo corregido, por 1 crédito: Corregir una factura electrónica rechazada
Texto oficial de la regla
A UBL invoice should not include the AccountingSupplierParty Party Language Dónde se aplica esta regla
| Conjunto de reglas | Versión |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |
Comprueba tu archivo
Reglas relacionadas
- UBL-CR-147 No incluyas un identificador en la dirección del emisor
- UBL-CR-148 No incluyas un código de tipo de dirección del emisor
- UBL-CR-149 No incluyas un código de formato en la dirección del emisor
- UBL-CR-150 No uses un elemento aparte para el apartado de correos
- UBL-CR-151 No uses un elemento aparte para la planta
- UBL-CR-152 No uses un elemento aparte para la sala u oficina