Przejdź do treści

Ostrzeżenie

UBL-CR-146: Nie podawaj języka sprzedawcy

W skrócie

Ostrzeżenie: warto sprawdzić.

UBL-CR-146 oznacza, że w danych sprzedawcy w pliku UBL jest element Language, którego norma EN 16931 nie używa. To tylko ostrzeżenie: usuń ten element i wyeksportuj plik ponownie.

Na tej stronie

Co to oznacza

W fakturze lub fakturze korygującej UBL (format XML używany m.in. w sieci Peppol i niemieckim XRechnung, a nie w KSeF) sprzedawca (BG-4) jest opisany w bloku cac:AccountingSupplierParty/cac:Party. Reguła sprawdza, czy ten blok nie zawiera cac:Language, czyli informacji o języku, którym posługuje się sprzedawca. EN 16931 nie ma na to pola.

Dlaczego to ważne

Reguły UBL normy EN 16931 nie przewidują osobnego elementu na język sprzedawcy.

Jak to poprawić

Sprawdź w programie do faktur ustawienie języka, które trafia do danych firmy, wyłącz jego eksport i wyeksportuj plik ponownie. Jeśli budujesz XML samodzielnie, usuń cac:Language z cac:AccountingSupplierParty/cac:Party. Sprawdź poprawiony plik ponownie.

Gdy poprawisz plik, sprawdź go ponownie za darmo: Sprawdź e-fakturę

Albo popraw fakturę w formularzu i pobierz poprawiony plik za 1 kredyt: Popraw odrzuconą e-fakturę

Oryginalna treść reguły

A UBL invoice should not include the AccountingSupplierParty Party Language

Gdzie obowiązuje ta reguła

Zestaw reguł Wersja
EN 16931 (UBL) 1.3.17
EN 16931 (UBL credit note) 1.3.17
XRechnung 3.0 (UBL) 3.0.2
XRechnung 3.0 (UBL credit note) 3.0.2
Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) 2026.5
Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) 2026.5
SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) 2.0.3.13
SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) 2.0.3.13
France CTC (UBL invoice) 1.4.0-04
France CTC (UBL credit note) 1.4.0-04
CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 1.0.9
CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 1.0.9
Źródło treści reguły: phive-rules 4.6.4.

Sprawdź swój plik

Przeciągnij tutaj e-fakturę i zobacz, czy reguła UBL-CR-146 nadal nie jest spełniona i jakie inne reguły plik narusza.

Zaktualizowano 7 listopada 2026