Ce que signifie la règle
Tout code pays dans une adresse (vendeur, acheteur, représentant fiscal ou livraison) doit être un code ISO 3166-1 à deux lettres, comme FR, BE, DE ou LU. Les noms comme France, les codes à trois lettres comme FRA et les minuscules ne sont pas admis. La Grèce s'écrit GR et le Royaume-Uni GB.
Pourquoi elle compte
Les codes sont lus par des logiciels, pas par des personnes. Une valeur hors de la liste convenue ne peut pas être interprétée, et le système du destinataire rejette la facture même si la valeur paraît sensée à un lecteur.
Comment corriger
Choisissez le pays dans la liste de votre logiciel de facturation plutôt que de le saisir, puis exportez de nouveau. Si vous produisez le XML vous-même, écrivez seulement les deux lettres majuscules, par exemple <cbc:IdentificationCode>DE</cbc:IdentificationCode> in UBL or <ram:CountryID>DE</ram:CountryID> in CII.
Le texte publié de la règle
Country codes in an invoice MUST be coded using ISO code list 3166-1 Où cette règle s’applique
| Jeu de règles | Version |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| EN 16931 (CII) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (CII) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| NLCIUS (CII) | 1.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| France CTC (CII) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |
Vérifier votre fichier
Règles liées
- BR-CL-15 Le pays d'origine d'un article doit être un code ISO 3166-1 valide
- BR-CL-16 Le code du moyen de paiement doit venir de UNTDID 4461
- BR-CL-17 Les catégories de TVA du récapitulatif, des remises et des frais doivent venir de UNCL 5305
- BR-CL-18 Les catégories de TVA des lignes doivent venir de UNCL 5305
- BR-CL-19 Les codes motif de remise doivent venir de UNTDID 5189
- BR-CL-20 Les codes motif de frais doivent venir de UNTDID 7161