Qué significa
La regla busca en todo el archivo un atributo languageLocaleID. En UBL puede ir en un texto, como una nota de la factura (BT-22), y concreta su idioma hasta una variante regional. Basta una sola aparición en cualquier punto del archivo para que salte el aviso.
Por qué importa
EN 16931 pide omitir el atributo languageLocaleID en las facturas y facturas rectificativas UBL.
Cómo corregirlo
Pide al proveedor de tu programa de facturación que deje de escribir languageLocaleID. Si generas el XML tú mismo, quita el atributo de todos los elementos que lo tengan y conserva el texto. Exporta de nuevo y vuelve a comprobar el archivo.
Una vez corregido el archivo, vuelve a comprobarlo gratis: Comprobar una factura electrónica
O corrige la factura en un formulario y descarga el archivo corregido, por 1 crédito: Corregir una factura electrónica rechazada
Texto oficial de la regla
Language local identifier attribute should not be present Dónde se aplica esta regla
| Conjunto de reglas | Versión |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |
Comprueba tu archivo
Arrastra aquí tu factura electrónica para ver si UBL-DT-22 sigue fallando y qué otras reglas fallan.
Reglas relacionadas
- UBL-DT-23 Quita el atributo uri
- UBL-DT-24 Quita el atributo currencyCodeListVersionID
- UBL-DT-25 Quita el atributo characterSetCode de la factura electrónica
- UBL-DT-26 Quita el atributo encodingCode de la factura electrónica
- UBL-DT-27 Quita el atributo schemeAgencyID de la factura electrónica
- UBL-DT-28 Quita el atributo listAgencyID de la factura electrónica