Qué significa
La comprobación mira el nivel superior del documento UBL y avisa cuando cac:DeliveryTerms cuelga directamente de la factura o de la factura rectificativa, fuera de la información de entrega. En UBL estas condiciones pueden indicar, por ejemplo, quién asume el riesgo de pérdida durante el transporte. EN 16931 no tiene campo para ellas. La regla UBL-CR-406 hace la misma comprobación para las condiciones de entrega dentro de la información de entrega.
Por qué importa
EN 16931 no incluye cac:DeliveryTerms directamente bajo el elemento raíz de la factura o de la factura rectificativa. Esta regla comprueba esa ubicación, no las condiciones escritas como texto en la nota de la factura.
Cómo corregirlo
Borra el elemento cac:DeliveryTerms que cuelga directamente del elemento raíz de la factura o de la factura rectificativa. Si el destinatario necesita las condiciones, escríbelas como texto en la nota de la factura (BT-22). Exporta el archivo corregido y vuelve a comprobarlo.
Una vez corregido el archivo, vuelve a comprobarlo gratis: Comprobar una factura electrónica
O corrige la factura en un formulario y descarga el archivo corregido, por 1 crédito: Corregir una factura electrónica rechazada
Texto oficial de la regla
A UBL invoice should not include the DeliveryTerms Dónde se aplica esta regla
| Conjunto de reglas | Versión |
|---|---|
| EN 16931 (UBL) | 1.3.17 |
| EN 16931 (UBL credit note) | 1.3.17 |
| XRechnung 3.0 (UBL) | 3.0.2 |
| XRechnung 3.0 (UBL credit note) | 3.0.2 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (invoice) | 2026.5 |
| Peppol BIS Billing 3.0 (credit note) | 2026.5 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (invoice) | 2.0.3.13 |
| SI-UBL 2.0 / NLCIUS (credit note) | 2.0.3.13 |
| France CTC (UBL invoice) | 1.4.0-04 |
| France CTC (UBL credit note) | 1.4.0-04 |
| CIUS-RO UBL Invoice 1.0.9 | 1.0.9 |
| CIUS-RO UBL Credit Note 1.0.9 | 1.0.9 |
Comprueba tu archivo
Reglas relacionadas
- UBL-CR-411 Un medio de pago no debe tener identificador propio
- UBL-CR-412 El vencimiento de una factura UBL no va dentro del medio de pago
- UBL-CR-413 El medio de pago no debe llevar código de canal de pago
- UBL-CR-414 El medio de pago no debe llevar identificador de instrucción
- UBL-CR-415 Los datos de la tarjeta no deben incluir el tipo de tarjeta
- UBL-CR-416 Los datos de la tarjeta no deben incluir la fecha de inicio