UBL y CII pueden expresar el modelo europeo EN 16931. Factur-X incorpora CII, con distintos niveles de detalle según su perfil. UBL y CII son archivos XML puros; Factur-X es un PDF/A-3 con un XML CII dentro, así que también lo lee una persona. En Francia son los tres formatos básicos de la reforma. El formato lo decide tu cliente o su plataforma.
¿En qué se diferencian?
| Factur-X | UBL | CII | |
|---|---|---|---|
| Qué es | PDF/A-3 con XML CII | XML | XML |
| Se lee sin programa | sí | no | no |
| Mantenido por | FNFE-MPE y FeRD (Factur-X, en francés) | OASIS (UBL 2.1, en inglés) | UN/CEFACT |
| Versión | 1.09.2 | 2.1 | D16B |
| Reforma francesa | sí | sí | sí (impots.gouv.fr, en francés) |
| Otros usos | Alemania, con el nombre ZUGFeRD | Peppol BIS, Bélgica, Países Bajos y la solución pública española | XRechnung en Alemania |
¿Cuál elijo?
- Tu cliente o su plataforma exige uno: ese.
- Tu cliente lee las facturas en pantalla o las imprime: Factur-X, perfil EN 16931.
- El cliente usa Peppol: Peppol BIS Billing basado en UBL, no cualquier UBL. Si lo procesa otro programa, confirma su versión, perfil y campos.
En Francia, el formato no sustituye al canal: las facturas pasan por una plataforma autorizada. Consulta factura electrónica en Francia.
¿Y en España?
Entre empresas establecidas en España, la factura electrónica será obligatoria desde octubre de 2027 u octubre de 2028, según el tamaño. La solución pública de la Agencia Tributaria usa la sintaxis UBL, conforme a la EN 16931 (Agencia Tributaria); las plataformas privadas pueden admitir otros formatos. A la Administración se sigue facturando en Facturae. Más en factura electrónica en España. No es asesoramiento fiscal.
¿Qué puede hacer Klarbon?
| Quieres | Herramienta |
|---|---|
| Leer cualquiera de los tres | Abrir una factura electrónica, gratis |
| Pasar de uno a otro | Convertir una factura electrónica |
| Crear la Factur-X de una factura ya expedida | Crear una factura Factur-X |
Leer y escribir UBL 2.1 o CII D16B está disponible. Abrir, comprobar y escribir Factur-X está en beta. Revisa el perfil y los posibles campos perdidos antes de convertir: no se garantiza un intercambio sin pérdidas.
Klarbon no es una plataforma autorizada francesa ni una plataforma de intercambio española, y no envía facturas.
Más información
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre Factur-X y CII?
Factur-X lleva una factura CII dentro de un PDF/A-3. Factur-X añade el PDF legible; los datos disponibles dependen del perfil.
¿UBL y CII son intercambiables?
Ambos pueden expresar el modelo EN 16931, pero no se intercambian sin conversión. La sintaxis, el perfil y los campos admitidos por el destinatario condicionan el resultado.
¿Qué formato usaré en España entre empresas?
La solución pública de la Agencia Tributaria usa la sintaxis UBL, conforme a la EN 16931. Las plataformas privadas pueden admitir otros; pregunta a la tuya.
¿Qué formato pido para un cliente francés?
El que te diga tu cliente o su plataforma. En Francia, las plataformas autorizadas deben aceptar los tres: Factur-X, UBL y CII.
Fuentes
- impots.gouv.fr, especificaciones externas de la facturación electrónica (en francés) impots.gouv.fr
- FNFE-MPE, Factur-X (en francés) fnfe-mpe.org
- OASIS, Universal Business Language 2.1 (en inglés) docs.oasis-open.org
- Agencia Tributaria, Factura electrónica (SPFE): solución pública de facturación electrónica sede.agenciatributaria.gob.es