Zum Inhalt springen

Wise-Kontoauszug in Excel umwandeln

Beta Dieses Werkzeug ist in der Beta-Phase. Es ist mit Beispieldateien getestet, Details können sich noch ändern. Prüfen Sie das Ergebnis, bevor Sie sich darauf verlassen.

Wise-Kontoauszug auf der Wise-Website als CAMT.053 erstellen und kostenlos in Excel oder CSV umwandeln. Klarbon prüft die Salden und zeigt eine Vorschau.

Keine Datei zur Hand? Mit einem Beispiel-Kontoauszug ausprobieren

Kurz gesagt

Wandeln Sie eine Kontoauszugsdatei oder einen PDF-Kontoauszug in Excel, CSV, CAMT.053, MT940 oder OFX um. Klarbon erstellt aus einem PDF-Kontoauszug einen Entwurf. Prüfen Sie das Ergebnis, bevor Sie es verwenden. CSV und Excel aus Bankdateien kostenlos, sonst 1 Credit (1,99 €).

Einen Wise-Kontoauszug mit Saldenabgleich in Excel oder CSV umwandeln: Erstellen Sie den Auszug auf der Wise-Website als CAMT.053-Datei und ziehen Sie ihn auf Klarbon. Klarbon liest die Datei in Version 10 und schreibt die Tabelle kostenlos, sobald die Salden aufgehen. Das Lesen von CAMT.053 ist in der Beta. Ein Wise-Auszug gilt für je eine Währung oder Spardose und höchstens 365 Tage.

So laden Sie einen CAMT.053-Auszug bei Wise herunter

Nach dem Wise-Hilfebereich (geprüft am 10. November 2026, Quelle), auf der Wise-Website:

  1. Klicken Sie oben rechts auf Ihre Initialen.
  2. Wählen Sie „Auszüge und Berichte“ und dann „Kontoauszüge“.
  3. Wählen Sie „Kontoauszug erstellen“ und dann Währung oder Spardose, Zeitraum, Dateiformat und Sprache. Wählen Sie CAMT.053.
  4. Kreuzen Sie das Kästchen an, um die Gebühren separat auszuweisen, wenn der Auszug in die Buchhaltung geht.
  5. Bestätigen Sie den Download mit Ihrem Wise-Passwort.

CAMT.053 gibt es nur auf der Website: In der Wise-App kommen Auszüge als PDF, CSV oder XLSX.

Was ist bei der CAMT.053 von Wise anders?

Wie wandle ich die Datei mit Klarbon um?

  1. Ziehen Sie die CAMT.053-Datei auf das Feld oben.
  2. Prüfen Sie in der Vorschau Währung, Zeitraum und ob die Salden aufgehen.
  3. Wählen Sie Excel oder CSV und laden Sie die Datei herunter.

Was sollte ich noch wissen?

Den CSV-Download von Wise liest Klarbon in der Beta und übernimmt die Salden aus der Spalte Running Balance; den XLSX-Download liest es nicht, MT940-Dateien von Wise liest es auf der Seite MT940 in Excel umwandeln. Einen PDF-Auszug von Wise liest Klarbon als Entwurf; ein Download daraus kostet einen Credit je angefangene 10 Seiten. Vergleichen Sie den Entwurf vor dem Import mit dem Original. Aus der CAMT.053-Datei sind Excel und CSV kostenlos, MT940 oder OFX kosten einen Credit je angefangene 500 Umsätze. Klarbon ist nicht mit Wise verbunden.

Weitere Seiten

Häufige Fragen

Welches Dateiformat wähle ich bei Wise?

CAMT.053. Auf der Wise-Website gibt es den Kontoauszug als PDF, XLSX (Excel), CSV, MT940, QIF oder CAMT.053 (nur Version 10). Die CAMT.053-Datei nennt Anfangs- und Endsaldo, Klarbon kann den Zeitraum also vor dem Import prüfen.

Geht das auch in der Wise-App?

Nicht als CAMT.053. Laut Wise bietet die App nur PDF, CSV und XLSX; erstellen Sie den CAMT.053-Auszug deshalb auf der Wise-Website.

Wise bietet schon XLSX an. Warum umwandeln?

Das müssen Sie nicht. Die CAMT.053-Datei umzuwandeln lohnt sich, wenn die Salden vor dem Import geprüft sein sollen oder Ihre Buchhaltungssoftware ein anderes Bankformat wie MT940 oder OFX braucht.

Ich habe fünf Währungen. Wie viele Dateien bekomme ich?

Eine je Auszug, den Sie erstellen. Ein Wise-Auszug gilt für eine Währung oder Spardose; für fünf Guthaben erstellen Sie also fünf CAMT.053-Dateien und ziehen sie nacheinander auf Klarbon.

Quellen

Aktualisiert am 21. November 2026