Convertir un relevé Wise en Excel
Bêta Cet outil est en bêta. Il est testé sur des fichiers d’exemple et certains détails peuvent encore changer. Relisez le résultat avant de vous y fier.
Créez un relevé Wise au format CAMT.053 sur le site de Wise, puis convertissez-le gratuitement en Excel ou CSV. Klarbon vérifie les soldes d’abord.
Pas de fichier sous la main ? Essayez avec un exemple de relevé bancaire
En bref
Transformez un fichier de relevé bancaire ou un relevé PDF en Excel, CSV, CAMT.053, MT940 ou OFX. Klarbon crée un brouillon à partir du relevé PDF : vérifiez le résultat avant de l'utiliser. CSV et Excel gratuits depuis un fichier bancaire, sinon 1 crédit (1,99 €).
Pour obtenir un relevé Wise en Excel ou en CSV, créez le relevé sur le site de Wise au format CAMT.053, puis déposez le fichier sur Klarbon. Klarbon lit le fichier en version 10 et écrit le tableau gratuitement dès que les soldes concordent. La lecture du CAMT.053 est en bêta. Un relevé Wise couvre une devise ou une réserve, sur 365 jours au plus.
Comment télécharger un relevé CAMT.053 chez Wise ?
D’après le centre d’aide de Wise (consulté le 10 novembre 2026, source), sur le site de Wise :
- Cliquez sur vos initiales dans le coin supérieur.
- Sélectionnez « Relevés et rapports », puis « Relevés ».
- Sélectionnez « Créer un relevé » et choisissez la devise ou la réserve, la période, le format de fichier et la langue. Choisissez CAMT.053.
- Pour un relevé comptable, cochez la case pour afficher les frais séparément.
- Saisissez votre mot de passe Wise pour confirmer le téléchargement.
Le CAMT.053 n’existe que sur le site : dans l’application Wise, les relevés sont en PDF, CSV ou XLSX.
Qu’a de particulier le CAMT.053 de Wise ?
- Version 10 uniquement. Wise écrit camt.053.001.10, une version plus récente que celle de la plupart des banques. Klarbon lit toutes les versions de .001.02 à .001.14 et l’ouvre sans réglage.
- Les frais en lignes séparées. Avec les frais affichés séparément, chaque montant de frais Wise constitue une écriture à part, donc une ligne avec son propre montant. Vous les imputez ainsi facilement à un compte de frais bancaires, et ils comptent dans le contrôle des soldes comme toute autre ligne.
- Une devise par fichier. Les montants, les soldes et la colonne devise sont dans la devise choisie pour le relevé. Une conversion entre deux soldes Wise apparaît comme une sortie dans un relevé et une entrée dans l’autre.
- Pas de description des champs chez Wise. Wise ne publie pas sa propre description du CAMT ; le fichier de test de Klarbon pour Wise a donc été écrit d’après la définition ISO 20022 de la version 10. Comparez votre premier export avec le site de Wise.
Comment le convertir avec Klarbon ?
- Déposez le fichier CAMT.053 dans la zone ci-dessus.
- Dans l’aperçu, vérifiez la devise, la période et que les soldes concordent.
- Choisissez Excel ou CSV et téléchargez le fichier.
Que faut-il savoir d’autre ?
Klarbon lit en bêta le téléchargement CSV de Wise et reprend les soldes de sa colonne Running Balance ; il ne lit pas le téléchargement XLSX, et le MT940 de Wise se lit avec l’outil permettant de convertir un relevé MT940 en Excel. Klarbon lit aussi un relevé PDF de Wise, comme un brouillon, et un téléchargement qui en est issu coûte un crédit par tranche de 10 pages entamée. Comparez le brouillon avec l'original avant de l'importer. À partir du fichier CAMT.053, Excel et CSV sont gratuits ; MT940 ou OFX coûtent un crédit par tranche de 500 opérations entamée. Klarbon n’est pas lié à Wise.
Pages liées
Questions fréquentes
Quel format de fichier choisir chez Wise ?
CAMT.053. Sur le site de Wise, un relevé peut être en PDF, XLSX (Excel), CSV, MT940, QIF ou CAMT.053 (version 10 uniquement). Le fichier CAMT.053 indique son solde initial et son solde final : Klarbon peut donc contrôler la période avant l’import.
Puis-je le faire dans l’application Wise ?
Pas en CAMT.053. Selon Wise, l’application propose seulement PDF, CSV et XLSX ; créez donc le relevé CAMT.053 sur le site de Wise.
Wise propose déjà XLSX. Pourquoi convertir ?
Ce n’est pas obligatoire. Convertir le fichier CAMT.053 est utile si vous voulez des soldes vérifiés avant l’import, ou si votre logiciel de comptabilité demande un autre format bancaire comme MT940 ou OFX.
J’ai cinq devises. Combien de fichiers vais-je obtenir ?
Un par relevé créé. Un relevé Wise couvre une devise ou une réserve ; pour cinq soldes, vous créez donc cinq fichiers CAMT.053 et les déposez l’un après l’autre sur Klarbon.
Sources
À voir aussi
- Lisez, vérifiez et convertissez toute facture électronique
- Centre d’aide Klarbon
- Outils pour relevés bancaires
- Convertir un relevé CAMT.053 en Excel et CSV
- Qu'est-ce que le CAMT.053 ?
- Convertir un relevé bancaire CAMT.053, MT940 ou OFX en Excel
- Convertir un relevé bancaire CAMT.053, MT940 ou OFX en CSV
- Pourquoi les soldes ne correspondent-ils pas ?
- Relevés bancaires pris en charge
- Des tarifs clairs pour vos factures et relevés
- Que deviennent mes fichiers ?
- Convertir un relevé PDF en CAMT.053
- Convertir un relevé bancaire Qonto en Excel
- Convertir un relevé bancaire KBC en CSV vers Excel
- Convertir un relevé bancaire Belfius en CSV vers Excel
- Convertir un relevé bancaire Revolut Business en Excel